„Tylko ból jest mój”

„Tylko ból jest mój” to ekspozycja czasowa przygotowana przez kobiety – o kobietach. O tym, jak wyglądał ich Sybir i jak one go zapamiętały. Wystawa ma za zadanie pobudzać do refleksji nad pytaniami: Co znaczyło być kobietą na Sybirze? Jakie trudności spadały na kobiety, które znalazły się w sytuacji granicznej? Jakie przeżycia łączą je z ofiarami współczesnych konfliktów?

Kuratorki – dr Karolina Mosiej-Zambrano, Katarzyna Śliwowska i Magdalena Zięckowska-Tuchlińska – chciały przede wszystkim podkreślić wagę kobiecego doświadczenia, oddać głos kobietom.
Przy przygotowywaniu wystawy zaprosiły do współpracy przedstawicielki białostockich Sybiraczek. Panie: Teresa Borowska, Jolanta Hryniewicka, Wanda Kościuczuk, Janina Rutkowska i Barbara Sokólska przyjęły role Ambasadorek wystawy. Dzieliły się z twórczyniami wystawy swoimi doświadczeniami i refleksjami. Spotkały się także z artystką, Edytą Urwanowicz, która przekształciła świadectwa kobiet – zebrane przez kuratorki – w cykl poruszających prac malarskich.