Ludzie i rzeczy przemieszczają się od bardzo dawna – ale przemieszczają się coraz szybciej i coraz częściej, na bardzo duże odległości. A dzięki zwolnieniom podatkowym na naftę, lot do wymarzonego miejsca jest niedrogi, ale bardzo szkodliwy dla środowiska. Inni idą jeszcze dalej: niektórzy najbogatsi ludzie na świecie wysyłają prywatne osoby na wakacyjne wycieczki w kosmos.